Vocal 初音ミク
Compose：ぼぉの
Illust：SuGi
曲名：ワンナイトクラブ （One Night Club）
キミの 心の ダンスフロア
揺らす 身体のまま
up to you
光る ドア 目の前
knock knock knock
熱く激しいコトしよう？
你的 心靈 舞池
晃動 搖擺著身體
隨你所欲
閃耀的門扉就在眼前
敲 敲 敲
來場火熱又激烈的冒險吧？
キミを見つけるよ
Party Night
私にとってのキミは
Knight
ギリギリの 駆け引きで
ワクワクしよう
どこまでも
會找到你的喔
Party Night
對我來說今夜的你是
Knight
在這場刺激的戀愛角力中
讓我們心跳加速吧
不論何地
キミとの 時間を
キミだけの この音を
キミ キミ キミじゃなきゃ
楽しめるわけないでしょ？
和你共度的時光
只屬於你的旋律
不是 不是 不是你的話
就沒辦法盡情享受了對吧？
踊る ミュージック
連れてって ワンナイト
高鳴る
Dancing Dancing Sing
Dancing Dancing Sing
舞動 Music
帶我走吧 One Night
心臟鼓動
Dancing Dancing Sing
Dancing Dancing Sing
光る 七色の音
高鳴る ビート
キミ キミ キミ だけ
見つめて
閃爍 七彩的音符
鼓動心臟的節奏
我的 我的 我的 眼裡
只有你啊
踊る ミュージック
連れてって ワンナイト
高鳴る
Dancing Dancing Sing
Dancing Dancing Sing
舞動 Music
帶我走吧 One Night
心臟鼓動
Dancing Dancing Sing
Dancing Dancing Sing
廻る 弾ける
胸を 視線を見て
キミ キミ キミ だけ
ワンナイトクラブ
ワンナイトクラブ
旋轉 飛舞
將視線 注視著胸膛
只有 只有 只有 你啊
One Night Club
One Night Club
いつも 見てたよ
踊る キミを
心 通わせるよ
all for you
ずっと このままなの？
non non non
今宵イケないコトしよう？
一直在看著你喔
那舞動的身影
讓我們的心靈交織吧
全是為了你
這樣下去真的可以嗎？
不 不 不
今晚就來做點壞事吧？
期待しちゃってるよ
Love Story
覗かせてよ キミの
Territory
ドキドキさせて この恋に
余裕を見せてよ
いつまでも
有點小小期待呢
Love Story
讓我偷窺一眼 你的
Territory
讓我心跳不已 這份愛戀
展現你的從容吧
直到永遠
いつもの 音の色
ワガママ 分かってる
キミ キミ キミじゃなきゃ
ダメなの気付いてるでしょ？
和平常一樣的音色
任性的心意 你懂的吧
你啊 你啊 你知道嗎
不是你的話就不行喔？
踊る ミュージック
連れてって ワンナイト
高鳴る
Dancing Dancing Sing
Dancing Dancing Sing
舞動 Music
帶我走吧 One Night
心臟鼓動
Dancing Dancing Sing
Dancing Dancing Sing
光る 七色の音
高鳴る ビート
キミ キミ キミ だけ
見つめて
閃爍 七彩的音符
鼓動心臟的節奏
我的 我的 我的 眼裡
只有你啊
踊る ミュージック
連れてって ワンナイト
高鳴る
Dancing Dancing Sing
Dancing Dancing Sing
舞動 Music
帶我走吧 One Night
心臟鼓動
Dancing Dancing Sing
Dancing Dancing Sing
廻る 弾ける
胸を 視線を見て
キミ キミ キミ だけ
ワンナイトクラブ
ワンナイトクラブ
旋轉 飛舞
將視線 注視著胸膛
只有 只有 只有 你啊
One Night Club
One Night Club
其實「高鳴る」同時有「心情激動、熱血沸騰」等等的內心的鼓動之外，也可以指外在聲音「高聲作響」的意思，原曲應該同時有這兩種雙關。